{"id":25,"date":"2018-05-30T10:34:53","date_gmt":"2018-05-30T08:34:53","guid":{"rendered":"http:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/?page_id=25"},"modified":"2020-01-28T12:02:13","modified_gmt":"2020-01-28T11:02:13","slug":"puplikationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/puplikationen\/","title":{"rendered":"Publikationen"},"content":{"rendered":"\n
\n

\"\"<\/a><\/figure>J\u0119drzej Kitowicz
Die Konf\u00f6derierten von Bar<\/strong><\/span><\/h4>\n

in: Polen im Exil. Eine Anthologie<\/em><\/p>\n

hg. von Krzysztof Dybciak, Frankfurt\/M. (Suhrkamp) 1988<\/p>\n

[Reihe \u201ePolnische Bibliothek\u201c, begr\u00fcndet von Karl Dedecius, Deutsches Polen-Institut Darmstadt<\/em>] \u2013 <\/em>\u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Barbara Kuszmider
Polnisch ohne M\u00fche<\/span><\/strong><\/h4>\n

Chennevieres-sur-Marne (Assimil) 1995<\/p>\n

[Lehrbuch und 4 Ton-Cassetten<\/em>] \u2013 <\/em>deutsche Bearbeitung<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Brigitte Nenzel, Reinhard Nenzel
Polen verstehen<\/strong>
<\/span>Sympathie Magazin Europa Nr. 34<\/h4>\n

Ammerland (Studienkreis f\u00fcr Tourismus und Entwicklung) 2001<\/p>\n

[Informationsheft<\/em>] \u2013 <\/em>Redaktion<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Ma\u0142gorzata Omilanowska, Jerzy S. Majewski
Danzig & Ostpommern<\/span><\/strong><\/h4>\n

Starnberg (Dorling Kindersley) 2000 [Reisef\u00fchrer<\/em>] \u2013 \u00dcbersetzung<\/strong>
<\/em><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Maria Marta G\u00f3ralska
Danziger Malerei des 19. Jahrhunderts<\/span><\/strong><\/h4>\n

M\u00fcnster (Westpreu\u00dfisches Landesmuseum) 2005<\/p>\n

[Ausstellungskatalog<\/em>] \u2013 <\/em>\u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Micha\u0142 Wo\u017aniak
Fragmente der Vergangenheit<\/span><\/strong><\/h4>\n

M\u00fcnster (Westpreu\u00dfisches Landesmuseum) 2006<\/p>\n

[Ausstellungskatalog<\/em>] \u2013 \u00dcbersetzung<\/strong>
<\/em><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Reinhold H\u00fclsewiesche
Dieter G\u00f6tze. Bieg czasu<\/strong><\/span><\/h4>\n

M\u00fcnster (Westpreu\u00dfisches Landesmuseum) 2007<\/p>\n

[Begleitheft zur Ausstellung<\/em>] \u2013 \u00dcbersetzung<\/strong>
<\/em><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>
\n

\"\"<\/a><\/figure>Fachglossar – Betriebliche Ausbildung<\/strong>
<\/span>Glosariusz – Kszta\u0142cenie Zawodowe<\/h4>\n

Bonn (Programmstelle beim Bundesinstitut f\u00fcr Berufsbildung [BIBB] f\u00fcr das Programm JOBSTARTER des Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung [BMBJ]), 2011<\/p>\n

[Brosch\u00fcre<\/em>] – <\/em>\u00dcbersetzung<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr>

 <\/td><\/tr>

\"\"<\/a><\/figure>Elternratgeber: Ausbildung in Deutschland<\/strong>
<\/span>Poradnik dla rodzic\u00f3w: Kszta\u0142cenie zawodowe w Niemczech<\/h4>

Bonn (Programmstelle beim Bundesinstitut f\u00fcr Berufsbildung [BIBB] f\u00fcr das Programm JOBSTARTER des Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung [BMBJ]), 2013<\/p>

[Brosch\u00fcre<\/em>] – <\/em>\u00dcbersetzung<\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n


\n<\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J\u0119drzej KitowiczDie Konf\u00f6derierten von Bar in: Polen im Exil. Eine Anthologie hg. von Krzysztof Dybciak, Frankfurt\/M. (Suhrkamp) 1988 [Reihe \u201ePolnische Bibliothek\u201c, begr\u00fcndet von Karl Dedecius, Deutsches Polen-Institut Darmstadt] \u2013 \u00dcbersetzung   Barbara KuszmiderPolnisch ohne M\u00fche Chennevieres-sur-Marne (Assimil) 1995 [Lehrbuch und 4 Ton-Cassetten] \u2013 deutsche Bearbeitung   Brigitte Nenzel, Reinhard NenzelPolen verstehenSympathie Magazin Europa Nr. 34 Ammerland (Studienkreis…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":125,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}