{"id":26,"date":"2018-05-30T10:34:53","date_gmt":"2018-05-30T08:34:53","guid":{"rendered":"http:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/?page_id=26"},"modified":"2020-01-13T11:27:26","modified_gmt":"2020-01-13T10:27:26","slug":"lebenslauf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/lebenslauf\/","title":{"rendered":"\u017byciorys"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1959<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Urodzi\u0142am si\u0119 w Grudzi\u0105dzu; od dzieci\u0144stwa pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 j\u0119zykiem polskim i niemieckim<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1966-1978<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Szko\u0142a podstawowa i liceum w Grudzi\u0105dzu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1978<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Matura<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1978-1983<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Studa germanistyczne Na Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1983<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Egzamin magisterski<br \/>\nWyjazd na sta\u0142e do Republiki Federalnej Niemiec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1984-1989<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Studia germanistyczne, geograficzne i z historii sztuki na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>seit 1985<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Egzamin pa\u0144stwowy na t\u0142umacza pisemnego, Izba Przemys\u0142owo Handlowa w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>seit 1987<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Zaprzysi\u0119\u017cenie na t\u0142umacza pisemnego, Wy\u017cszy S\u0105d Krajowy w Kolonii<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>seit 1988<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Cz\u0142onkowstwo w Forum Zawodowym T\u0142umaczy w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1989<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Pierwszy Egzamin Pa\u0144stwowy na kierunkach germanistyka i geografia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>1989-1991<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Kierownictwo kurs\u00f3w integracyjnych dla przesiedle\u0144c\u00f3w, fundacja Otta Benecke w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>seit 1991<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Zaprzysi\u0119\u017cenie na t\u0142umacza ustnego, S\u0105d Krajowy w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\"><span style=\"color: #3399cc;\"><strong>seit 1998<\/strong><\/span><\/td>\n<td>Cz\u0142onkowstwo w Polsko-Niemieckim Towarzystwie w Bonn<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><code><br \/>\n<a href=\"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/wordpress\/\" title=\"Deutsch\"><img src=\"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-content\/plugins\/multisite-language-switcher\/flags\/de.png\" alt=\"de_DE\"\/> Deutsch<\/a><\/code><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1959 Urodzi\u0142am si\u0119 w Grudzi\u0105dzu; od dzieci\u0144stwa pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 j\u0119zykiem polskim i niemieckim 1966-1978 Szko\u0142a podstawowa i liceum w Grudzi\u0105dzu 1978 Matura 1978-1983 Studa germanistyczne Na Uniwersytecie Miko\u0142aja Kopernika w Toruniu 1983 Egzamin magisterski Wyjazd na sta\u0142e do Republiki Federalnej Niemiec 1984-1989 Studia germanistyczne, geograficzne i z historii sztuki na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Bonn&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-und-polnisch.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}